16 Dec 2012

The Egyptian Constitution 2012

Welcome to teaching and researching second language (L2)foreign language (FL) Listening.




 Listen to each article (excellent sound)
http://dostourmasr2012.com/%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1/


Reading about Constitution الدستور  in Arabic
http://www.egypt.gov.eg/arabic/laws/constitution/default.aspx

Reading in English http://www.egypt.gov.eg/english/laws/constitution/default.aspx

Here you will listen about the new Egyptian Constitution. (mostly explanation).
 There are 5 and half hours of listening to MSA with little Egyptian dialect.
You will learn about vocabulary related to social, political, economic words and more.
Watch and Listen http://www.youtube.com/watch?v=5DldOFgAOGM


 All materials are subject correct up to 16/12/2012, please report any broken link.

 Reference
http://www.egypt.gov.eg
http://dostourmasr2012.com
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=5DldOFgAOGM

29 Nov 2012

The Egyptian File with Haikel.
Welcome to teaching and researching second language (L2)foreign language (FL) Listening.

http://www.aljazeera.net/programs/pages/7fc90842-144f-495a-8498-e2c20ca7e755


You will be listening to  Modern Standard Arabic (MSA) mixed with  the Egyptian dialect, however there is  written Arabic text that  you may find it easy to search for words that you do not understand via your teacher or a native speaker. ( avoid dictionary while listening).



مقدم الحلقة: محمد كريشان  .(picture right)
(picture left ).ضيف الحلقة: محمد حسنين هيكل/ كاتب ومفكر سياسي
تاريخ الحلقة: 29/10/2011

This programe published in this blog  for the purpose of learning Arabic as a foreign language.
For more listening to such talk please visit http://www.aljazeera.net/programs/905dec3b-e481-46c2-8dc6-080c709b31df
Please give your self time to listen and understand.

Source http://www.aljazeera.net/programs

You can use this form  for your listening, it called Self  directed Listening Guide   (SDLG )

 Plan for directing my listening/viewing activity (Please send a copy to me if you would like any support or feedback- ae2arabiclistening{at} gmail{dot}com 

Date:                                                                                                           
Title of selected recording :
I selected because:

Before I listen
1-Setting my goal
·         What do I hope to achieve from listening to/ viewing this recording?
How many times should I listen to/view it?
2-preparing to listen
·         What do I know about this topic?
·         What type of information can I expect to hear?
·         What words can I expect to hear? Use dictionary if necessary)
·         What difficulties can I expect?
·         What strategies should I use?
Write down your respond  here











This may help:


After I listen/View

3-Evaluating my listening
·         What have I understood?
·         Was I able to make use of my prior knowledge about the topic?
·         What difficulties did I face?
·         Were my strategies useful?
·         Write some words and phrases  you heard (in Arabic)
·         What have I learned about learning to listen from this experience?


Before I listen /View again

4-Planning to listen/view again :
·         What should I pay attention to this time?
·         What strategies can I use to improve my understanding?
·         What can I do to help myself enjoy the listening activity?


 Adapted from teaching and learning second language listening. (Vandergrift & Goh, 2012)

24 Nov 2012

Learning arabic as FL
Welcome to teaching and researching second language (L2)foreign language (FL) Listening.

This materials are for the puropse of learning Arabic


Egypt's President Mohammed Mursi speaks to supporters in front of the presidential palace in Cairo (23 Nov 2012)
Read about the news in English
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-20475284  (opinion)

Now listen to Arabic  ( state anouncment)
http://www.bbc.co.uk/arabic/multimedia/2012/11/121122_morsi_decision.shtml

Source BBC Arabic

===============================================================

Plan for directing my listening/viewing activity (Please send a copy to me if you would like any support or feedback- ae2arabiclistening{at} gmail{at}com 

Date:                                                                                                           
Title of selected recording :
I selected because:

Before I listen
1-Setting my goal
·         What do I hope to achieve from listening to/ viewing this recording?
How many times should I listen to/view it?
2-preparing to listen
·         What do I know about this topic?
·         What type of information can I expect to hear?
·         What words can I expect to hear? Use dictionary if necessary)
·         What difficulties can I expect?
·         What strategies should I use?
Write down your respond  here











This may help:


After I listen/View

3-Evaluating my listening
·         What have I understood?
·         Was I able to make use of my prior knowledge about the topic?
·         What difficulties did I face?
·         Were my strategies useful?
·         Write some words and phrases  you heard (in Arabic)
·         What have I learned about learning to listen from this experience?


Before I listen /View again

4-Planning to listen/view again :
·         What should I pay attention to this time?
·         What strategies can I use to improve my understanding?
·         What can I do to help myself enjoy the listening activity?


 Adapted from Teaching and Learning Second Language Listening. (Vandergrift & Goh, 2012)
Welcome to teaching and researching second language (L2)foreign language (FL) Listening.
This materials are used for the purpose of learning Arabic.


Main subject Yasser Arafat (Sept 1999)
Arafat to be exhumed on Tuesday over poisoning claim
Read about this news story (in English)
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-20475737

Now listen in Arabic
فتح قبر ياسر عرفات الثلاثاء لأخذ عينات من رفاته
http://www.bbc.co.uk/arabic/middleeast/2012/11/121124_arafat_tomb_palestine.shtml

Source BBC Arabic
 ====================================================

Plan for directing my listening/viewing activity (Please send a copy to me if you would like any support or feedback- ae2arabiclistening{AT}gmail{DOT}com

Date:                                                                                                           
Title of selected recording :
I selected because:

Before I listen
1-Setting my goal
·         What do I hope to achieve from listening to/ viewing this recording?
How many times should I listen to/view it?
2-preparing to listen
·         What do I know about this topic?
·         What type of information can I expect to hear?
·         What words can I expect to hear? Use dictionary if necessary)
·         What difficulties can I expect?
·         What strategies should I use?
Write down your respond  here











This may help:


After I listen/View

3-Evaluating my listening
·         What have I understood?
·         Was I able to make use of my prior knowledge about the topic?
·         What difficulties did I face?
·         Were my strategies useful?
·         Write some words and phrases  you heard (in Arabic)
·         What have I learned about learning to listen from this experience?


Before I listen /View again

4-Planning to listen/view again :
·         What should I pay attention to this time?
·         What strategies can I use to improve my understanding?
·         What can I do to help myself enjoy the listening activity?


 Adapted from teaching and learning second language listening. (Vandergrift & Goh, 2012)
Egypt protests
Welcome to teaching and researching second language (L2)foreign language (FL) Listening.


 Background - Read about it (English)
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-20476693

Now listen in Arabic
http://www.bbc.co.uk/arabic/middleeast/2012/11/121124_egypt_protests_suppressed.shtml



======================================================

Plan for directing my listening/viewing activity (Please send a copy to me if you would like any support or feedback- ae2arabiclistening{AT}gmail{DOT}com 

Date:                                                                                                           
Title of selected recording :
I selected because:

Before I listen
1-Setting my goal
·         What do I hope to achieve from listening to/ viewing this recording?
How many times should I listen to/view it?
2-preparing to listen
·         What do I know about this topic?
·         What type of information can I expect to hear?
·         What words can I expect to hear? Use dictionary if necessary)
·         What difficulties can I expect?
·         What strategies should I use?
Write down your respond  here











This may help:


After I listen/View

3-Evaluating my listening
·         What have I understood?
·         Was I able to make use of my prior knowledge about the topic?
·         What difficulties did I face?
·         Were my strategies useful?
·         Write some words and phrases  you heard (in Arabic)
·         What have I learned about learning to listen from this experience?


Before I listen /View again

4-Planning to listen/view again :
·         What should I pay attention to this time?
·         What strategies can I use to improve my understanding?
·         What can I do to help myself enjoy the listening activity?


 Adapted from Teaching and Learning Second Language Listening. (Vandergrift & Goh, 2012)

26 Aug 2012

Introducction to listening metacognitive strategies - YouTube

Introducction to listening metacognitive strategies - YouTube:

"The employment of listening strategies is part of a cognitive approach to learning that emphasises metacognition-thinking about the way one processes language. Metacognitive processing is a form critical thinking, in which we seek to overcome- or at least counterbalance- our instinctive reactive" (Rost,2011). For one think it could be argued that Listening in L2/FL looked at the reading skill as an "idol" ; when we read we employ critical reading ! the crucial question may therefore be why we are not  critical listening ? On other word , why teachers can not /or would not teach the students how to  listen "CRITICALLY".
 Long time ago,  Lundsteen (1963) found that elementary school children could listen critically with appropriate instruction; recently though Vandergrift & Goh(2012) suggested stages in the Metacognitive Pedagogical Sequence for listening structure.(see or read the main introduction in this blog.
 One more thing, Rost(2011)wrote about a balanced method teaching listening, one of the key elements is to "provide a lot of accessible input for learners, in a variety of audio, video and interactive media. Use text support to enhance the input( the listening materials)and promote comprehension. I think  this what it call  "Extensive Listening".This is one of the reason I created this Blog. (please note that I am only collecting   the  materials but I am not the creator of these materials, hence big thank you for the creators)However, The question remain is how to go about listening? 
  Well, here is a guide prepared for you that is you might want to follow .(in the classroom or with a partner outside classroom)

Critical listening will fit nicely in stage E.
Now click on a link you like (on the left /written in Arabic ) and apply this listening guide:




A. Write down five main ideas that you think will be mentioned in the text:
1-------------------------------------------------------------------------------------------
2------------------------------------------------------------------------------------------
3-----------------------------------------------------------------------------------------
4-----------------------------------------------------------------------------------------
5------------------------------------------------------------------------------------------
B. Discuss your prediction with a partner and then write down at least two more ideas that your partner included in his/her list of predictions and that you consider logical possibilities:
6-------------------------------------------------------------------------------------------
7------------------------------------------------------------------------------------------
C. Listen (first listening) to the text. Place a check mark beside the ideas that you (A) and your partner (B) predicted and that were in fact mentioned in the texted.
 And write down any other ideas that you had not predicted but were mentioned
Ideas  not predicted but were mentioned
Other ideas

8---------------------------------------------------------

9---------------------------------------------------------

10---------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

D. After verifying your predictions and discussing your listening results with your partner, listen (second listening) to the text again to check your results and to resolve any discrepancies in comprehension between you and your partner. Add any further points and important details that you may not have understood during the first listen:
1--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E. Listen to the text a third time to verify comprehension after a class discussion of the content of the text or a reading of the text transcript
Reflection and Goal-Setting
I was successful in anticipating -------ideas
What surprised me   ------------------------------------------------------------------------------------------------------
What I will do next time---------------------------------------------------------------------------------------------------


Source: (vandergrift & Goh (2012)
             Rost (2011)
           

Welcome to teaching and researching second language (L2)foreign language (FL) Listening.

21 Aug 2012

Arabic Phone Conversations




Arabic Phone Conversations




Click here to start
http://phone.dliflc.edu/default_arabic.asp
Welcome to teaching and researching second language (L2)foreign language (FL) Listening.
Follow this steps  if you wish

Plan for directing my Listening/viewing Activity (Please send a copy to me if you would like any support or feedback- ae2arabiclistening(at)gmail{DOT}com)

Date:                                                                                                           
Title of selected recording :
I selected because:

Before I listen
1-Setting my goal
·         What do I hope to achieve from listening to/ viewing this recording?
How many times should I listen to/view it?
2-preparing to listen
·         What do I know about this topic?
·         What type of information can I expect to hear?
·         What words can I expect to hear? Use dictionary if necessary)
·         What difficulties can I expect?
·         What strategies should I use?
Write down your respond  here











This may help:


After I listen/View

3-Evaluating my listening
·         What have I understood?
·         Was I able to make use of my prior knowledge about the topic?
·         What difficulties did I face?
·         Were my strategies useful?
·         Write some words and phrases  you heard (in Arabic)
·         What have I learned about learning to listen from this experience?


Before I listen /View again

4-Planning to listen/view again :
·         What should I pay attention to this time?
·         What strategies can I use to improve my understanding?
·         What can I do to help myself enjoy the listening activity?


 Adapted from teaching and learning second language listening .Vandergrift L, & Goh, C (2012)

11 Aug 2012

Global Language Online Support System

Global Language Online Support System: (click here and enjoy listening)
Welcome to teaching and researching second language (L2)foreign language (FL) Listening.

Plan for directing my Listening/viewing Activity (Please send a copy to me if you would like any support or feedback- ae2arabiclistening(at)gmail.com)

Date:

Title of selected recording :

I selected because:

Before I listen

1-Setting my goal

· What do I hope to achieve from listening to/ viewing this recording?

How many times should I listen to/view it?

2-preparing to listen

· What do I know about this topic?

· What type of information can I expect to hear?

· What words can I expect to hear? Use dictionary if necessary)

· What difficulties can I expect?

·
What strategies should I use?

Write down your respond here

This may help:

http://www.youtube.com/watch?v=o2Z3cWVgWds

http://www.youtube.com/watch?v=K21mag4VnDI

After I listen/View

3-Evaluating my listening

· What have I understood?

· Was I able to make use of my prior knowledge about the topic?

· What difficulties did I face?

· Were my strategies useful?

· Write some words and phrases you heard (in Arabic)

· What have I learned about learning to listen from this experience?

Before I listen /View again

4-Planning to listen/view again :

· What should I pay attention to this time?

· What strategies can I use to improve my understanding?

· What can I do to help myself enjoy the listening activity?

Adapted from teaching and learning second language listening .Vandergrift L, & Goh, C (2012)